Sabine Brand Scheffel, Künstlerin